Demande de rencontre avec un formateur

Demande de rencontre avec un formateur

FR CAN Banner  

Un formateur fournit un soutien à plus long terme à un avocat ou à un parajuriste qui présente une demande et entente dûment remplie (le « participant ») afin de favoriser des pratiques exemplaires et d’appuyer l’amélioration de la compétence dans les professions sur une période de trois mois. On s’attend à ce que le participant et le formateur planifient une première rencontre de 1,5 heure, suivie de cinq séances de 30 minutes une semaine sur deux. Cet horaire se traduira par un engagement d’environ 3 mois.

Toutes les questions de la présente demande portant sur l’auto-identification sont entièrement facultatives et ne sont pas requises pour traiter la documentation. Le Réseau d’encadrement de la pratique (REP) entend promouvoir la diversité. Les renseignements ainsi recueillis peuvent aider le Réseau à évaluer s’il atteint ses objectifs visant à soutenir les groupes de titulaires de permis racialisés, autochtones et cherchant l’égalité.

Pour être référé à un formateur, veuillez remplir et envoyer la présente demande de rencontre avec un formateur et l’entente (l’« entente »). L’information que vous y saisirez aidera le REP à faire une référence appropriée, lorsqu’un bénévole est disponible. L’information que vous donnez sur ce formulaire ne sera pas inscrite dans les registres du Barreau. Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées par le biais du portail du Barreau.

Le REP devrait vous répondre dans les deux semaines après la date de votre envoi.

Si vous avez des questions sur le Réseau d’encadrement de la pratique ou sur la présente entente, visitez le www.lsuc.on.ca/coachandadvisor, ou communiquez avec nous à coachandadvisor@lsuc.on.ca.

 

1.     Nom :  

2. Matricule du Barreau :  

3. Le Réseau d’encadrement de la pratique communiquera avec vous par courriel. Veuillez indiquer votre adresse courriel :  

4. Si le Réseau d’encadrement de la pratique ou un formateur désire vous parler au téléphone, veuillez indiquer votre numéro :  

5.    Je demande l’aide :

              d’un avocat     

              d’un parajuriste, si la question relève de la portée du mandat de parajuriste

              du premier titulaire de permis disponible      

           Mon objectif spécifique pour cet engagement avec un formateur est ( maximum 200 caractères):

   

6.     Je préfère que mon formateur ou ma formatrice ait un minimum d’années d’expérience juridique:

              Oui. Je veux que le formateur ait au moin   d’années.

             Aucune préférence  

7.     Je travaille dans le cadre juridique suivant :      

               Un cabinet ou une pratique juridique

                       Pratique autonome

                       Cabinet d’au plus 5 titulaires de permis 

                       Cabinet d’au moins 6 titulaires de permis

               Une organisation gouvernementale

               Aide juridique Ontario

               Une clinique juridique communautaire

               Un établissement pédagogique

               Une société

               Une organisation sans but lucratif

               Autre – Veuillez préciser :                

                                                              

8.    Je préfère que mon formateur ou ma formatrice ait une expérience de pratique en milieu rural ou dans une plus petite communauté :

               

9.     Je voudrais obtenir de l’aide concernant : (sélectionnez une option)

            

Si « autre », veuillez préciser :   

                                                

Dans les domaines suivants du droit ou des services juridiques : (cochez tout ce qui s’applique)

                 Droit des autochtones

                 Droit administratif

                 MARC/Médiation

                 Droit de la faillite et de l’insolvabilité

                 Contentieux civil — défendeur

                 Contentieux civil — demandeur

                 Droit de la construction

                 Droit commercial/des sociétés

                 Droit criminel/quasi criminel

                 Droit de l’emploi/du travail

                 Droit de l’environnement

                 Droit de la famille/matrimonial                      

                 Droit de la franchise

                 Droits de la personne

                 Droit de l’immigration

                 Droit de la propriété intellectuelle

                 Droit du logement

                 Infractions punissables par procédure sommaire à la Cour de justice de l’Ontario

                 Affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales à la Cour de justice de l’Ontario

                 Évaluation des taxes foncières

                 Droit immobilier                     

                 Droit des valeurs mobilières

                 Affaires relevant de la Cour des petites créances

                 Affaires relevant de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales                      

                 Droit fiscal

                 Tribunaux

                 Droit successoral, des testaments et des fiducies

                 Indemnités d’accidents du travail

                 Droit de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail

                 Autre — veuillez préciser :                      

                                                           

10.    Le REP encourage l’utilisation de la technologie pour gérer les engagements à distance. Cependant, vous devez indiquer dans quelles régions vous désirez rencontrer un formateur. Le cas échéant, veuillez l’indiquer : (cochez tout ce qui s’applique)

              Nord-ouest, dont Kenora (Kenora), Thunder Bay (Thunder Bay), Rainy River (Fort Frances).                         

              Nord-est, dont Cochrane (Timmins), Algoma (Sault Ste. Marie), Sudbury (Sudbury), Temiskaming (Haileybury), Nipissing (North Bay), Parry Sound (Parry Sound).                

              Est, dont Prescott/Russell (L'Orignal/Hawkesbury), Ottawa-Carleton (Ottawa), Renfrew (Pembroke), Stormont/Dundas/Glengarry (Cornwall), Lanark (Perth), Lennox & Addington (Napanee), Frontenac (Kingston), Leeds & Grenville (Brockville), Hastings (Belleville). 

              Centre-Est, dont Muskoka (Bracebridge), Victoria & Haliburton (Lindsay), Simcoe (Barrie), Durham (Whitby), Peterborough (Peterborough), Northumberland (Cobourg).

              Centre-Ouest, dont Bruce (Walkerton), Grey (Owen Sound), Dufferin (Orangeville), Wellington (Guelph), Peel (Brampton), Halton (Milton).

              Central South, dont Waterloo (Kitchener), Burlington/Hamilton (Hamilton), Lincoln/Niagara North (St. Catharines), Welland (Welland), Brant (Brantford), Norfolk (Simcoe), Haldimand (Cayuga).

              Sud-Ouest, dont Huron (Goderich), Perth (Stratford), Oxford (Woodstock), Middlesex (London), Lambton (Sarnia), Elgin (St. Thomas), Kent (Chatham), Essex (Windsor).   

             Toronto (RGT) 

Comments: 

                  

11.   Le Réseau d’encadrement de la pratique entend promouvoir l’égalité et la diversité dans ses activités, et améliorer les services juridiques offerts aux communautés racialisées, autochtones, francophones et cherchant l’égalité ainsi que les services offerts par ces communautés. La question suivante est volontaire et la confidentialité des renseignements recueillis par le Réseau d’encadrement de la pratique sera protégée par le Service du soutien à la pratique et des ressources, qui ne les partagera pas avec les autres services du Barreau. Outre les objectifs visant à recueillir les renseignements énoncés dans le présent formulaire, l’information pourrait être agrégée et utilisée pour faire rapport au Conseil sur la diversité des participants qui demandent de rencontrer un formateur du Réseau d’encadrement de la pratique. L’information ne sera pas agrégée ou utilisée pour faire rapport au Conseil si ce faisant, les personnes risquent d’être identifiées.

Je m’identifie aux communautés suivantes : (cochez tout ce qui s’applique)

              Je ne désire pas répondre à cette question

              Arabe

              Noire (p. ex., Canadiens d’origine africaine, Africains, Antillais)                                

              Chinoise/est-asiatique (p. ex., japonaise, coréenne)                                    

               Femmes

              Francophone                          

              Autochtone

              Latino-Américaine, hispanique

              Lesbienne/gai/bisexuel/transgenre/transsexuel

              Hommes

               Personnes avec un handicap

               Sud-asiatique (p. ex., indo-canadienne, du sous-continent indien)          

              Sud-est asiatique (p. ex., vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise, philippine)       

               d’Asie occidentale (p. ex., iranienne, afghane)                               

               Blanche

              Autre – veuillez préciser :                            

                                                   

12.   Vous pouvez préférer un formateur qui vient d’au moins une des communautés que vous avez identifiées. Le cas échéant, veuillez l’indiquer : (cochez tout ce qui s’applique).

              Arabe

              Noire (p. ex., Canadiens d’origine africaine, Africains, Antillais)                           

              Chinoise/est-asiatique (p. ex., japonaise, coréenne)                                

              Femmes

              Francophone                     

              Autochtone

              Latino-Américaine, hispanique

              Lesbienne/gai/bisexuel/transgenre/transsexuel

              Hommes

              Personnes avec un handicap .  Le cas échéant, préféreriez-vous avoir un formateur ayant une incapacité similaire à la vôtre ? Veuillez préciser. Vous n’avez pas besoin de fournir cette information si vous n’êtes pas à l’aise de le faire :

          

              Sud-asiatique (p. ex., indo-canadienne, du sous-continent indien)           

              Sud-est asiatique (p. ex., vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise, philippine)   

              Transgender/transsexual/gay/lesbian/bisexual                          

              d’Asie occidentale (p. ex., iranienne, afghane)                          

              Blanche

              Autre – veuillez préciser :                       

                                                         

13.     Si vous avez exprimé une préférence pour un formateur qui vient d’au moins une des communautés que vous avez identifiées, autorisez-vous le Réseau d’encadrement de la pratique à utiliser l’information de la question 12 pour vous trouver un formateur ?     

 

              

 

14.     Si vous avez une incapacité qui requiert une mesure d’adaptation pour faciliter votre connexion avec un formateur, veuillez fournir l’information portant sur le type de mesure requise, pour que le Réseau d’encadrement de la pratique puisse satisfaire à vos besoins.     

            

 

 

Entente

 

L’information que j’ai fournie sur la présente entente (l’« information ») est recueillie par le Réseau d’encadrement de la pratique du Barreau du Haut-Canada pour étudier ma demande de référence à un formateur, pour l’administration du Réseau d’encadrement de la pratique, et aux fins autrement énoncées dans la présente entente.

L’information sera utilisée par le Réseau d’encadrement de la pratique seulement aux fins énoncées ci-dessus et ne sera pas divulguée à quiconque, à moins que cette divulgation soit nécessaire à ces fins.

J’ai demandé le soutien ou l’aide d’un formateur bénévole, et je conviens par la présente de ce qui suit :

1.     Le soutien et l’aide d’un formateur :     

a)     ne se substituent pas à ma recherche et à mon analyse ou à mon propre jugement professionnel et à mon propre avis au(x) client(s)
b)     ne doivent pas être utilisés pour aider à résoudre une affaire juridique personnelle ou disciplinaire;
c)     ne comprend pas un engagement direct du formateur avec n’importe quel de mes clients ou un engagement direct dans une résolution de conflit.          

2.     Je suis tenu(e) de vérifier indépendamment tout énoncé de droit, pratique, procédure ou faits qui m’est présenté par un formateur, et de me fier seulement à cette vérification indépendante.

3.    Le Barreau du Haut-Canada, les personnes qui administrent le Réseau d’encadrement de la pratique et le formateur, collectivement et individuellement, n’ont aucune responsabilité, peu importe sa source, relativement à ma participation au Réseau d’encadrement de la pratique ou à tout soutien ou toute aide qui m’est offert ou donné, et j’assume l’entière responsabilité de ma participation et de toute utilisation qui peut être faite de ce soutien ou de cette aide en tout temps.

4.     Sans limiter la portée du paragraphe 3, j’utilise uniquement à mes risques toute technologie pour communiquer avec un formateur.

5.    Le formateur, si un m’est attribué, n’aura aucun contact avec mon client ou mes clients qui risquerait de créer une relation avocat-client ou parajuriste-client.

6.     Je reconnais qu’une référence à un formateur dépend de la disponibilité de bénévoles appropriés.

7.      J’ai obtenu un avis juridique indépendant ou j’ai renoncé à mon droit d’en obtenir un de mon propre avocat, à l’égard des conditions de la présente demande avant de la présenter. Je comprends les conditions, les droits et les obligations rattachés à la présente entente.
                                                                                 

    Je confirme mes obligations professionnelles en vertu du Code de déontologie ou du Code de déontologie des parajuristes, selon le cas, concernant ma participation au Réseau d’encadrement de la pratique.

    En présentant cette entente, j’accepte ses conditions et le recueil, l’utilisation et la divulgation de l’information telle qu’énoncée ci-dessus, et je reconnais que le Réseau d’encadrement de la pratique utilisera l’information aux fins énoncées ci-dessus.      

 

 

Merci.  

À l'aide de l'option d'imprimerie de votre navigateur, veuillez imprimer une copie du présent formulaire pour vos registres avant de l'envoyer.