Visites audio-guidées

audio tour photograph osgoode hallLes visites audioguidées du patrimoine du Barreau vous permettent de visiter Osgoode Hall en dehors du calendrier de visites habituel toute l'année - plus besoin de jongler avec son emploi du temps ou de satisfaire à un nombre minimum de membres du groupe.

Téléchargez ces visites guidées gratuites sur votre appareil de musique portable ou tout autre appareil pouvant être connecté à un MP3 et vous découvrirez ce bijou historique lors d'une visite privée guidée par la conservatrice du Barreau. Si vous ne possédez pas un MP3 ou si vous préférez lire le texte, une transcription est également disponible.

La visite prend environ une heure, incluant le passage de la sécurité. Chaque piste correspond à une aire publique différente. Vous pouvez donc choisir de faire toute la visite ou quelques parties seulement.

L'introduction et la visite de la clôture peuvent se faire n'importe quand. Le palais de justice, la Grande Bibliothèque et la Grande Salle ne peuvent être visités que pendant les heures ouvrables - du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

Si vous désirez visiter l'intérieur des salles d'audience ou la plus vieille partie de l'édifice (aile est), vous devez vous joindre à notre visite guidée ou venir pendant Portes ouvertes Toronto, chaque année à la fin de mai.

 Télécharger les instructions

Pour sauvegarder un fichier MP3, cliquez sur votre souris du côté droit sur le lien Télécharger et sélectionnez Save Target As... (ou enregistrer la cible sous…) pour choisir où sauvegarder votre fichier.

Bienvenue à Osgoode Hall [Télécharger - transcription]
Le palais de justice [Télécharger - transcription]
La Grande Bibliothèque [Télécharger - transcription]
La Grande Salle [Télécharger - transcription]
Les vitraux  [Télécharger - transcription]
La clôture [Télécharger - transcription]
Les jardins [Télécharger - transcription]